Marcel, aj ja ďakujem. Stretnutie bolo aj pre mňa veľmi príjemné a mrzí ma, že dôvod Tvojej cesty do BB bol taký nedobrý.
Čo dodať? Hádam sa sem hodí citát V+W „Nashledanou v lepších časech!“

Já děkuji vám oběma…

preklad je aj bez slovníka na bránke ( Pozor pes ), doslovný preklad je Zlý pes !. milan.

[3] milan : na tvoj podnet som upravil aj text príspevku

a teraz vážne, spomínaš rok 1989 – čiže pes by mal mať 18 rokov, čo je na psa úctihodný vek, ja chodím aj s kolegami okolo tohoto plotu dosť dlho a pes vo dvore nevyzerá na vek spred roku 1989. milan.

[5] milan : možno to nie je úplne jasné a zrozumiteľné, ale mal som na mysli úplnú inú asociáciu: ducha doby pred rokom 1989 a skutočnosť, že „psy“ s vlastnosťami tej doby začínajú hryzať aj dnes

[6] marcel :…ako odviazané z reťaze!

milan napsal/a: doslovný preklad je Zlý pes milan

matero, zabudol si na ! a . pred milan – takže ja nie som pes, neurážaj – tá tabulka na plote je príliš biela a zachovalá aby prežila takú dobu, marcelovi veľmi dobre rozumiem, najmä ak do ochrany prírody sa zatiahne politika. s pozdravom milan.

[9] milan : milan napsal/a: tabulka na plote je príliš biela a zachovalá aby prežila takú dobu nuž, tú tabuľku som fotil určite pred rokom 1989

[7] lojzo : so smútkom súhlasím

mám vážne pochybosti, že sa marcel pohyboval a fotil v týchto končinách ešte prede rokom 1989, preverím si to u majiteľa domu – politika do ochrany prírody nepatrí, obojstranne. s pozdravom milan.

[12] milan : Bohužiaľ aj keď človek nechá politiku na pokoji, politika človeka na pokoji nenechá.

lojzo – súhlasím, hlavne keď sa dookola pripomína. milan.

[13] lojzo :Politika je okolo nás, nezbavíme sa jej, a a ni by sme nemali. Bez politiky bol napríklad Robinson, ale len do dňa, kým neprišiel Piatok. Potom už jeden z nich musel vziať na seba kúsok ťarchy politických rozhodnutí.

[15] Ďuri : Veď ja viem. Ja som jeden z tých, čo sa politiky zbaviť nechce. Netlačím sa do nej, ale zaujímam sa o veci okolo seba a snažím sa občas aj prispieť k tomu, aby sa niečo zmenilo smerom, ktorý pokladám za správny. Nie vždy mi politika robí radosť , ale snažil som sa naznačiť práve to, že by sa človek o ňu zaujímať mal.

[16] lojzo : Presne to čo hovoríš sa snažím vštepovať ľuďom v mojom okolí. Veľmi sa mi to nedarí , ktosi taký ako ja bol kedysi dávno vo Švajčiarsku úspešnejší. Pokiaľ sa nenaučíme vedieť čo chceme a potom si aj odkontrolovať či nám to politici plnia, veľmi sa nemôžme ani sťažovať.

dnes som osobne preveril skutočnosti u majiteľa domu v Muráni ppč.274 – kúpil pán L.L. ešte v roku 1995 a tabuľku dal na bránu v roku 1997, keď si kúpil psa, ktorého má doteraz. Predchádzajúci majiteľ tam nemal nič. Treba si dať do súladu dátum narodenia marcela a rok 1989 – moje pochybnosti boli na mieste. ďakujem – milan.

[12] milan :+[18] milan : je pre mňa až zábavné, s akou vervou sa pustil milan takmer detektívnym spôsobom do pátrania dátumu vzniku fotky Bybach talo džukel!;-) Musím však uznať, že mal zrejme pravdu. Myslel som si, že fotka je staršia, lebo som ju vytiahol zo skutočne starej škatuľky s diapozitívmi a je v tom plastikovom rámčeku, do ktorého sa musela vkladať napoly zložená fólia – spomínate na to ešte? A tiež ma mohlo napadnúť, že pred rokom 1989 by si máokto dovolil takú tabuľku na bránu vyvesiť

Ale zmätený som aj z ďalších vyjadrení milana:

milan napsal/a: mám vážne pochybnosti, že sa marcel pohyboval a fotil v týchto končinách ešte pred rokom 1989, preverím si to u majiteľa domu v roku 1988 som mal 22 rokov (ach jaj) a pokiaľ si pamätám aktívne som sa venoval turistike, jaskyniarstvu a na Planinu (aj cez Muráň) chodil veľmi často … vcelku by ma zaujímalo, čo asi odpovedal majiteľ domu na milanovu hypotetickú otázku: „Počúvaj, chodil popred tvoj dom marcel aj pred rokom 1988?“

milan napsal/a: Treba si dať do súladu dátum narodenia marcela a rok 1989 – moje pochybnosti boli na mieste nuž a toto je už úplne nepochopiteľné: viem, že už som so svojimi 4 krížikmi takmer starec ale ako píšem aj vyššie v roku 1989 som nebol batoľa neschopné chôdze , bol som mladík v plnej sile a dosť som aj fotil (pomocou starej dobrej Praktiky). Takže aké vlastne milanove pochybnosti boli na mieste? vysvetlí mi to niekto?

[19] marcel : Já bych to moc neřešil…

[20] Sharkan : asi máš pravdu, sú aj dôležitejšie veci v živote … napríklad, že zajtra cestujem do Brna a teším sa na to

[21] marcel : v Brne je hezky

[21] marcel : Už zajtra?!

[23] lojzo : áno, ja cestujem s kolegom už zajtra

[24] marcel : pozdravuj odo mna priehradu

[25] SV : v Brne?

[26] marcel : ano, dakujem

[21] marcel : Ha! To je nějaká změna… A ve čtvrtek v Brně ještě budeš?

[28] Sharkan : budem, budem … idem domov až v piatok

[29] marcel : Prima, prima…