Žraloci a malé ryby - kniha a DVD

Ač to tak na první pohled možná vypadá, toto není kniha o rybách. Těmi žraloky jsou míněny německé ponorky za druhé světové války, vedle kterých byli skuteční žraloci opravdu jen malými rybami…

Drsný a syrový román napsal Wolfgang Ott v roce 1956 s takovou znalostí prostředí, že by mne velmi zajímalo, jestli to nebyla autobiografická práce. Bohužel jsem v žádném mně srozumitelném jazyce nenašel o autorovi nic bližšího.

Příběh popisuje osudy několika německých mladíků, sloužících na rybářské lodi, z níž se okamžikem, kdy Německo rozpoutalo druhou světovou válku, stala jednotka válečného námořnictva.

Hlavní postavou je sotva sedmnáctiletý Hans Teichmann. Student, kterého vyhodili z gymnázia poté, co v opilosti zmlátil s kamarádem učitele. Oba si našli práci na rybářské lodi Albatros a jak už bylo zmíněno, z jejich škuneru se začátkem války stala minolovka a z nich vojáci.

Plují poblíž německého a francouzského pobřeží, loví miny, bojují s ponorkami a letadly a snaží se žít své životy. Není to však snadné, námořní válka je krutá a drtivá většina postav, které do příběhu vstupují, se konce knihy nedožije. Při jednom z náletů je potopen i Albatros a Hans sám vážně zraněn. Po vyléčení je poslán do námořní školy, kde z něj vycvičí strážního důstojníka ponorkového loďstva. O jeho službě na ponorce je druhá část knihy.

Jestliže válka na hladině byla krutá, boj pod vodou má blízko k peklu. Dönitzovy „vlčí smečky“ sice rvou americké a anglické konvoje na kusy, ale samy se stávají čím dál častěji lovnou zvěří nepřátelských torpédoborců a obětí jejich hlubinných min. Jak válka pokračuje, stále méně ponorek se po vyplutí vrací do přístavu. Svůj osud potká nakonec i Hansova ponorka…

Přestože od napsání knihy uplynulo už půl století, dobře se čte i dnes. Je svižně a čtivě napsaná a hlavně z ní mrazí. Což je jen dobře, žádná válka by neměla být lakována na růžovo.

Román Žraloci a malé ryby (Haie und kleine Fische), kterou napsal Wolfgang Ott, vydalo například Naše vojsko v roce 1993. Kniha má 336 stran. Do češtiny ji výborně přeložili Věra a Karel Houbovi.

Související: film Ponorka, kniha Prokleté moře.

Aktualizace 12.12.2008:
V těchto dnech vyšel na DVD a v trafikách je k dostání film Žraloci a malé ryby. Natočen byl v roce 1957, podle stejnojmenného románu a podle scénáře samotného Wolfganga Otta.

Na film jsem byl hodně zvědavý, protože román na mne hodně zapůsobil a mám tu knihu v „oblíbených“, ale byl jsem jím trochu zkamán. Možná právě proto, že znám knihu. Ale přestože považuji za lepší a působivější výše zmíněný film Ponorka, doporučuji „Žraloky“ všem příznivcům tohoto žánru.

Film vydává Řitka Video, koupit se dá (společně s dalšími pozoruhodnými tituly) například zde. Poznámka: v trafice stojí DVD v papírovém obalu jen 49,– Kč.

««« Předchozí text: Určovací klíč denních motýlů Následující text: Sebevražední cyklisté »»»

Bohdan Dlouhý | 12.12.2008 Pá 21:32 | Knihovna, Filmy | trvalý odkaz | tisk