Nedeľná chvíľka poézie - Jan Vodňanský
Tvorbu tohto básnika sme tu už s Jagom kedysi spomínali. Ale keďže si myslím, že Jan Vodňanský si zaslúži spomienky aj dve, dám mu priestor aj v tejto poetickej rubrike. Aj keď viac priestoru dostanú texty piesní, než „čistá“ poézia.
V duchu Komenského „od známeho k neznámemu“ začneme notoricky známymi Králikmi.
Jak mi dupou králíci
Ptáš se, jak mi dupou králíci
Skvěle – pojď si poslechnout,
Sevřeně
V trojstupu
obcházejí chalupu
smělý úsměv na líci
Tak mi dupou králíci
Ptáš se, jak mi dupou králíci
Skvěle – pojď si poslechnout
Stejný krok
Stejný vous
každý láskou by tě kous
v očích žár a pevný cíl
Tak mi dupou králíci
Jejich uši
možná tuší
více nežli ti oči napoví
Formaci svou
neporuší
No zkrátka už jsou takoví
Zoceleni jsou i v duši
ve své duši králičí
Bubny zní a srdce buší
kroky duní v jehličí
Kupředu levá… a zpátky ani krok!
Kak šagájut naši króliki
Vjérno chóčeš ty uznať
Pjérvyj rjad
Vtaroj rjad
I šagájet ich atrjad
Slovno vot kak maľčiki
Tak šagájut króliki
Ilustrácia © Vladimír Jiránek
Ale Vodňanský je majstrom predovšetkým krátkych humorných veršíkov, plných hrania sa so slovami a rýmami, často s výraznou dávkou absurdity:
Sedí pán při malém pivu
Ve tváři má zděšení
Není ani příliš divu
Padá na něj lešení
*
Svěřila jsem mamince,
že jsem měla cizince.
No a pak mi v bříšku vznik
cizí státní příslušník.
*
Freude Freude Freude
Vždycky na tě dojde.
Ilustrácia © Vladimír Jiránek
Druhá pesnička je podľa autorových vlastných slov „z Blízkého a Středního Východu. Je to ten Východ, který je nám tak blízký, tak střední“:
Orientální špion
Když tě potká orientální
špion, určitě ho nepoznáš
Chvíli nepromarní
špion orientální
Ten ví, jak se dělá špionáž
Zpaměti zná všechny kódy
Tajné konspirační adresy
Pevný v přesvědčení
Hbitý v převlečení
Žádná risika ho neděsí
Znej však v cizích metropolích
smutek orientálních špiönů
Nervy nepovolí
ale srdce bolí
v chladné noci bez lampionů
Stejně jako lidé zdejší
taky mají svoje osudy
Každý ze své skrejše
píše pozdrav gejše
Znovu slibuje ji zásnuby
Copak její křehké kráse
v lásce jiná z žen se vyrovná
Malá gejšo v dálce
Smutek orientálce
skrývá chladný úsměv špiona
Dřív než usnou oči šikmé
šikne se mu jeho výbava
Než si gejši hajnou
vysílačkou tajnou
každý svoji gejšu uspává
*
Ale Vodňanského básničky a pesničky nie sú len absurdné, treskuto vtipné alebo sarkastické, vie byť aj romantický a lyrický – takže do tretice pesnička špeciálne pre nežnú ženskú časť čitateľskej verejnosti:
Maršálové
Jde vlna za vlnou a nikdy se nevrací
nocí kdy začíná slavnostní bál
Oči se lesknou a zmítají v rozpacích
najednou jakoby zázrak se stal
Oči se lesknou a zmítají v rozpacích
křišťálem lustrů hned těkají horečně
přehlíží pány co stojí zde ve fracích
Dveře se otevřou… a jimi konečně
Vcházejí maršálové
maršálové, maršálové
Přicházejí maršálové
jdou dámy k tanci zvát
Přicházejí… odcházejí
maršálové maršálové
Přicházejí maršálové
jen blázen šel by spát
Dívenku zaplaví náhle tak nesmírná
touha a zpovzdálí hudba teď zní
Neznámá sladká jen srdce ať nesvírá
Stačí že celý svět točí se s ní
Neznámá sladká jen srdce ať nesvírá
více než ona svou kabelku s korálky
Kouzelný proutek sám veřeje otvírá
Sál náhle tichne… vtom směle jak do války…
Vcházejí maršálové
maršálové, maršálové
Přicházejí maršálové
jdou dámy k tanci zvát…
Přicházejí… odcházejí
maršálové maršálové
Přicházejí maršálové
jen blázen šel by spát
Tou nocí čarovnou město je zakleté
a než se rozední všechno se smí
Nikdo se nedoví… snad vnučka po letech
o tom co stalo se v záplavě tmy
Nikdo se nedoví… snad vnučka po letech
dávno až pohasne v očích ten plamínek
Dávno už zmizel kdo hlavinku poplet
A najednou valčík… a do ticha vzpomínek
Vcházejí maršálové
maršálové, maršálové
Přicházejí maršálové
jdou dámy k tanci zvát…
Ilustrácia © Vladimír Jiránek
A na záver jedna aktuálna básnička – keďže dnes je prvá adventná nedeľa a pomaly sa blížia Vianoce:
Už raduje se z toho každý z nás
a po zádech mu běhá Děda Mráz
««« Předchozí text: Ponorka Následující text: Liška obecná / Líška obyčajná (Vulpes vulpes) »»»
lojzo | 3.12.2006 Ne 18:55 | Nedeľná chvíľka poézie | trvalý odkaz | tisk
Komentáře k textu
Rss komentářů tohoto textu - Formulář pro nový komentářKomentujte co chcete a jak chcete. Jen prosím o dodržování těchto několika pravidel:
1. Nevkládejte vulgární komentáře.
2. Respektujte anonymitu ostatních.
3. Oslovujte ostatní jmény nebo přezdívkami, které si sami zvolili.
Kam zmizel pan profesor? Je ho plný kompresor!
Ojojoj, tady by se toho ještě dalo uvést! S úsměvem idiota hurá na Bastilu! ![]()
Jo, pěkný. Jeden jeho krátký veršík jsem použil kdysi, když jsem dával výpověď:
Ani cele, ani zpola, nebudu vám dělat vola.
[5] SV : To je doprovodné mluvené slovo k pesničke Mauglí.
On Vodňanský má úžasné improvizácie a komentáre v inštrumentálnych partiách pesničiek. Napr:
„Skoumalův ojedinělý výkon je umožněn nejen jeho vrozeným nadáním, nejen hloubkou jeho emocí, ale i houževnatým studiem na jisté brněnské vysoké škole uměleckého směru, která si nepřeje být jmenována…“
[5] SV : Já už si to moc nepamatuji, ale ta písnička je nějak takhle:
Jsem hvězda salonů, co jezdí na slonu,
jsem Mauglí, ó kniha džunglí,
diskrétní přítel dam, na hlavě turban mám…
A ve snu dámy volají mé jméno Mauglí, jméno Mauglí,
a když přijdu na soaré, vyvěšují fángli…
A takhle to jde další dvě sloky v pomalém, lyrickém tempu, načež se na úplný konec ozve drsná vojenská hláška. To se nedá popsat, to se musí vidět.
[10] SV : Často si tyto písně mručím při práci. A jak jsem zjistil, Hurá na Bastilu a S úsměvem donkichota vyšlo i na 2CD.
A tohle mi nedalo. Je to kus písničky „Lolita“:
Gudbáj, Džány, gudbáj, gudbáj, Džány, gudbáj, gudbáj a pojď, čeká tě lojď, gudbáj, Džány, čáry něbogaj!
Uznejte, že „pojď“ a „lojď“ je rým jako stehno! ![]()
[12] SV :n Wo man singt, da leg dich sicher nieder. Böse Leute haben keine Lieder.
Schválně, z kterého klasika je to citát? ![]()
Hašek.
Und der ganze tschechische Volk ist eine Simulantenbande! ![]()
(15) Danke, Lojzo! Som nevedela, co uz so mnou, kulturnym nevzdelancom ![]()
[17] Jago : Hej, ja viem, že das… Len som si povedal, že kým to opravím, určite na to zareaguješ. ![]()
[17] Jago : Jsi dobrý, protože zatímco veršíky o simulantnbandě jsou notoricky známé, ty, co jsem citoval já, moc ne a tys je poznal hned. ![]()
[21] Jago : Lebo som čítal Švejka posledne tohto leta a krátkodobá pamäť mi chvalabohu ešte ako-tak slúži. ![]()
[22] lojzo : Tak to máš dobrý. Já už si ani nepamatuji, že bylo léto. ![]()
[23] Jago : No ale keďže si tie verše pamätáš, až také zlé to hádam nebude… ![]()
[25] lojzo : To je dlouhodobá paměť. Já si pamatuji některé věci z mateřské školky, ale už jsem zapomněl, co jsem před týdnem obědval. A ať nikdo nenamítá, že oběd není podstatný! Jak pro koho… ![]()
[27] SV : Taky si pamatuješ jenom nepodstatné věci – blbosti? Já většinou jenom ty… ![]()
A víte, co je zajímavé? Nikdy si nemůžu vzpomenout, za co jsem utratil výplatu. ![]()
BTW – v pátek jsem nevěřícně zírala na výpis z účtu, kde stálo, že jsem za listopad utratila skoro 4× víc než obvykle. A taky jsem se nějak nemohla vzpomenout za co… ![]()
[31] Aneris : To první asi, to druhé ne a to třetí si obstarávám sám a zadarmo. A o výpisu z účtu mi něco povídej! ![]()
(34) Ehm, tiez som sa dnes pozerala na vypis – a bolo to pohlad nevesely ![]()
(37) Brambory mozu byt, len to uhlie by som prosila nahradit drevom ![]()
(39) Ano, zivocisne uhlie by sa po zivocisnom jedeni mohlo celkom zist…. ![]()
Jago napsal/a: Ale no tak…
No jo. Já jsem celé dětství dostávala (kromě ovoce, ořechů a nějakých těch sladkostí) i brambory a uhlí. Asi abych byla pořád ve střehu, takové malé varování…
Mimochodem – obdivuju rodiče, že u po zavedení plynu v naší obci si vždycky nějaký ten kus uhlí obstarali ![]()
[41] Aneris : Veru. Šikovní rodičia…
U nás zemiaky tiež Mikuláš obvykle donesie (myslím, že niektorým našim deťom aj dnes
), ale uhlie, to nie… ![]()
[41] Aneris : No vidíš, žes dostávala i něco jiného, jedlejšího. A já už měl strach, že jenom brambory a uhlí. ![]()
BTW: Jednou mě ukecali, abych dělal Mikuláše. Teda jak já vypadal! ![]()
Jago napsal/a: >> jenom brambory a uhlí<< Ne, já jsem někdy byla i hodná ![]()
Jago napsal/a: Teda jak já vypadal!
Copak – neslušel Ti bílý plnovous a nebo nepevný krok? ![]()
[44] Aneris : To druhé. Víš co to je, obejít asi sedm spřátelených partají, když ti všude nalijí? Jediný, kdo vydržel, byl anděl, protože byl v jiném stavu a nepil. Čert odpadl už někdy po čtvrté rodině, protože konzumoval i za anděla, aby ty dobroty nepřišly nazmar. ![]()
[51] Aneris : Ale abstinencia pôsobí škodlivo na pamäť!
Človek si potom pamätá príliš veľa… ![]()
Uff, do šľaka! Ale som naštvaný! Predstavte si toto: Zašiel som si večer na pivo do miestneho pohostinstva a ako vždy, sedí tam môj známy insitný básnik. Aby som mu radosť urobil, zarecitoval som mu tie milé posledné dva veršíky od pána Vodňanského, reku dobre padne takto v predvečer Mikuláša. Ani sa na mňa nepozrel, len spomedzi zuby na mňa zlomyseľne vyprskol, akoby pokračovanie dvojveršia:
Po zádech? Chlapům! No co je hřích,
že slečnám běhá po jinejch partiích.
Ani vám hovoriť nemusím, ako ma nasrdil. Aj som mu vynadal hneď do sexistov a povedal, aby on do Ameriky ani radšej necestoval, i keď už víza nebudú, lebo jeho tam Liga Amerických Žien zažaluje hneď na letisku, a dobre mu tak. No odpovedal mi takým sprostým veršom, že som celý očervenel a so vzdorom v srdci opustil krčmu. Teraz som doma a srkám pivo z fľaše!
[58] Ďuri : A dobře jsi učinil, že jsi hned odešel. Co kdyby po tobě chtěl zaplatit pivo? Básníci většinou smrdí korunou. Při té příležitosti by se hodilo dát do placu jeden slovensko – český verš:
Takých majstrov našiel by sa kŕdeľ,
s Dědou Mrázem není žádná (_(_)!
Pozn. Napřed jsem to chtěl napsat celé pražskou slovenčinou, ale pak jsem zjistil, že by se mi to nerýmovalo. Snad příště. ![]()
Jago napsal/a: Nikdy si nemůžu vzpomenout, za co jsem utratil výplatu
Tipoval by som, že za rôzne sladké pokušenia… ![]()
(58) Kasli nanho, Duri! Btw, srkat pivo z flase moze byt celkom fajn! ![]()
[63] Jago : Ono pokušení nemusí mít vůbec žádnou chuť… ![]()
Jago napsal/a: na automatech nehraju
Nikdy není pozdě začít. ![]()
[70] SV : [71] Sharkan : I kušujte, tetičko! (to je, prosím, citát, Lojzo to potvrdí!)
![]()
[72] Jago : + [73] SV : Tak člověk chce druhému dopřát trochu naděje, že se třeba naučí, co ještě neznal, a vy takhle… ![]()
[69] Jago : A to já zase auto chci
Hele Ježíšku, kdybys to tady náhodou četl, tak bych jedno prosila k Vánocům… nebo stačí na jaře ![]()
Sharkan napsal/a: že se třeba naučí, co ještě neznal
To je dobrá naděje, ale ne v případě závislostí jakéhokoliv druhu.
Sharkan napsal/a: naděje, že se třeba naučí, co ještě neznal
Při mé skleróze spíš co už nezná.
![]()
(75)"….člověk chce druhému dopřát trochu naděje" – nemame vobec ziadne vyhrady k dopriavaniu druhym ludom
„…..že se třeba naučí, co ještě neznal“ – ani k uceniu novych veci
…..len to nesmu byt hracie automaty ani ziadne ine skodlive zavislosti S pozdravom STM1 + STM2 ![]()
[80] Aneris : Lidová moudrost praví, že myslet znamená… Ale já to chápu, voláš k oné nadpřirozené entitě. Poslyš, a čím to jezdíš teď? ![]()
[79] Aneris : + [82] SV : Sharkane, sleduješ, jak se shodujeme? STM1, STM2 a kulturní referentka? Z toho by ses měl poučit… ![]()
Jago napsal/a: myslet znamená…
Jo. Já vím… ![]()
Jago napsal/a: čím to jezdíš teď?
Taky se tomu říká auto ![]()
[88] SV : Sakryš, Ty máš paměť!
Ano, říká, ale to jenom když nezlobí, v opačném případě mu nemůžu přijít na jméno ![]()
[84] Aneris : Já jsem to všechno pozorně vyslechl a vzal jsem si z toho to ponaučení, že děláte z Jaga pěkného závisláka. A já si přitom myslím, že je naopak pěkný nezávislák. ![]()
[90] Sharkan : Z Jaga?!?! To je ale hluboké nedorozumění! To by sme si nikdy nedovolili… ![]()
[91] Jago : Rádo se stalo. ![]()
[92] lojzo : Vidíš? Kdo chvíli stojí, již stojí opodál… ![]()
[97] Sharkan : Ten kdo Jaga poňoukal, aby začal hrát na automatech. Tak. A máš to ![]()
[98] Aneris : Já. Ale nezávisle. Závisláka jste z něho udělali vy. ![]()
[99] Sharkan : MY??? No toto !
Nějak se opakuju, tak též odcházím… ![]()
[99] Sharkan : Byť si Sharkana vážím, ke gamblerství by mě nezlákal. Jsou jiné způsoby, jak přijít o peníze – třeba při mariáši, když ho neumíte. ![]()
Jago napsal/a: Gudbáj, Džány, gudbáj,… Je to kus písničky „Lolita“
No neviem, ale ja mám tento text v povedomí zafixovaný v podaní pánov Šimka a Grossmanna. Na niektorom z „Návštevných dní“, keď tancujú shimmy: Gúdbáj, Džimy, gúdbáj; gúdbáj, šimmy, gúdbáj; polib mě a pojď, čeká tě lojď,…
Tak kto bol prvý?
[102] lojzo : Bůh suď. Návštěvní dny mám (snad) všechny, ale na tohle v nich se nepamatuji. A to mi ještě vrtá hlavou, jestli to náhodou není „Džimmy“. ![]()
Tento deníček pohání Redakční systém pro blog, autorkou tohoto vzhledu je Charlotte (2005). Nové úpravy, chyby a zmatky vnesl Sharkan. :)

