Písničky si pustím až doma, v práci mi to nejede, ale pokud je to ten Summertime, co myslím, tak jsem sice nevěděl, kdo ho zpíval, ale někde jsem četl, že český text napsal Werich.

[1] Bohdan Douhý :áno, hudba George Gershwin, 1935 opera Porgy a Bess, v roku 1936 ju nahrala Billie Holiday a do češtiny ju otextoval Jan Werich. Ale neviem kedy

[2] košo : Přesně to nevím, ale určitě to bylo po roce 1935.

[3] Bohdan Dlouhý : V 35.Televerieté v roku 1979 to spievala Laďka Kozderková. A ujo Google píše, že : v osobitém provedení ho převzala např. Věra Špinarová. Existuje i jiný český text, který nazpívala Eva Pilarová a zprostředkovaně i Helena Vondráčková od textaře Ivo Rožka…

[3] Bohdan Dlouhý : Letní ukolébavka sa to volá, no a rok vzniku je medzi 1935 a 1979

[5] košo : To je divné, ale nemůžu najít žádné přesnější datum. Neuděláme z toho hádanku?

[6] Bohdan Dlouhý :no ty si šéf – urob ale daj nejakú dostatočne motivujúcu prvú cenu

[7] košo : Dobře, tak tedy pozor, vyhlašujeme hádanku: „Kdy napsal Jan Werich český text k písničce Summertime?“

Pro vítěze zveřejní košo v rubrice „Nostalgický spevníček“ skladbu podle přání.
(košo, je to dostatečně motivující?)

[8] Bohdan Dlouhý : nóóó – ako pre koho Len sa mi nezdá, že TY sľubuješ, že JA niečo spravím A vôbec – kde sú všetci ???

[9] košo : Tomu se říká delegování pravomoci.

U vody?

košo napsal/a: kde sú všetci Kde by boli? Surfujú po nete a hľadajú správnu odpoveď.
Mimochodom, ak vyhrám, budem si želať nejaký Kraftwerk.

[11] lojzo : Myslel jsem si, že budeš chtít zahrát nějakou romantiku.

[8] Bohdan Dlouhý : 1952 A prosil bych Aleše Brichtu.

[13] Karel : no priznávam, že ja správnu odpoveď netuším A to som k tomu pristúpil naozaj zodpovedne, gúglim to už celý týždeň, dokonca som bol knižnici, veľmi zlatá pani ma obložila desiatkami kníh a časopisov v ktorých bola nejaká zmienka o Janovi Werichovi, ale správnu odpoveď som nenašiel… No ale súťaž vyhlásil pan domácí, tak by mal tiež rozhodnúť o správnosti tejto odpovede.
Ale keďže ten výber prvej ceny je skvelý , ja by som to ako správnu odpoveď uznal . No ale rozhodnúť to môže len pan domácí – takže držme mu palce, nech sa rozhodne správne

Aniž bych se dal jakkoliv a kýmkoliv ovlivňovat, prohlašuji Karlovu odpověď za správnou a koša prosím, aby mu připravil výhru.

košo napsal/a: Ale keďže ten výber prvej ceny je skvelý Sa bojíš toho Kraftwerku, však?

[15] Bohdan Dlouhý : Děkuji. Potěšilo mě, že jsem to tipnul správně hned napoprvé…..

[17] Karel : Nebuď zbytečně skromný. Když je někdo dobrej… A když se chce…

[18] Bohdan Dlouhý : Už se těším co Košo vybere jako výhru. Brichta, Arakain, naše mládí…..