Typoval som na tú sladkú šišku… ááá tesne vedľa. Len by som rád vedel, s koľkými prstami sa ten chlap narodil, že ich má ešte desať.

no dobrý majster to je

Ďuri napsal/a: ich má ešte desať Ty si mu ich v tej rýchlosti stihol zrátať?!

Tak ten mě tedy překvapil! Skvělý klip, lojzo

Jak to říkají Američani? Wow! Do poslední chvíle jsem netušil, co z toho vznikne. A doteď nechápu, jak je možné něco takového vyrobit.

Taky jsem nechápala, jak se z toho špalíčku najednou vyklubal jelen i s parožím… A ještě nevím, co jsou to sladké šišky?

[6] Aneris : Nevím, ale hádám, že třeba šišky s cukrovou polevou.

Aneris napsal/a: sladké šišky U vás sú známe ako „koblihy“. Na slovensku „šišky“ alebo „pampúchy“, v Rusku „kolobki“. V Grécku neviem ako sa volajú originálne, po pár dňoch ich plážoví predavači inzerovali ako „mňaaaaam“.

lojzo, to je překvapení, s těmi šiškami. Já to brala jako naše „sladké šišky“, což jsou válečky z bramborového těsta, obvykle s mákem, cukrem a máslem. Výraz „pampúchy“, to jo, na to bych zabrala

Koala napsal/a: válečky z bramborového těsta, obvykle s mákem, cukrem a máslem To sú u nás „šúľance“.

[10] lojzo : U nás šulánky

lojzo napsal/a: „šúľance“mňááááááááám…..s orecha­mi….s tvarohom….

šmarjá, nebláznite! som dnes ešte takmer nič nejedla

SV napsal/a: som dnes ešte takmer nič nejedla Až na půl metráku zeleniny, že? Máš pravdu, to není jídlo…

[14] Jago : na moje veľké nešťastie tu žiadna zelenina nerastie

[15] SV : kde?

[16] kopretinka : no tu, u mňa v kancelárii. a fialky obhrýzať nebudem. sú krásne romantické, ružové, bolo by ich škoda

[17] SV :tak si pestuj šalát v kvetináči