Nedeľná chvíľka poézie - aktuálne
Úryvok z rozsiahlej poémy, popisujúcej priebeh a výsledky vedeckého bádania expedície Ještěrka sněžná 2007:
Zaražený Sharkan tiše
na Planinu kouká
poznámky si chvatně píše
pod vousy si brouká:
Kam sa člověk koukne, všude
vyvrácenej smrk
za tím ňáký zvíře bude
na to vsadím krk
Takováhle kalamita
to není věc běžná
v tomhle stoprocentně lítá
ještěrka – ta sněžná!
Má snad někdo nedejbože
jiné vysvětlení?
Nemá, že jo? To protože
žádné jiné není!
Expedice Ještěrka sněžná 2007 © lojzo, 2007
Dôkladne a hlboko som zvažoval, či je vhodné zverejniť tieto verše, popisujúce závažný kryptozoologický objav, pred jeho publikovaním vo vedeckých periodikách. Rozhodol som sa kladne – s vedomím, že vzhľadom na všeobecne známu chabú úroveň prekladov poézie zo slovanských jazykov do angličtiny riziko predčasného prezradenia tohto závažného objavu nie je príliš veľké. ![]()
««« Předchozí text: Lednicko-valtický areál: Belveder Následující text: Ráno na nádraží »»»
lojzo | 25.2.2007 Ne 10:17 | Nedeľná chvíľka poézie, NP Muránska planina, Děje se kolem | trvalý odkaz | tisk
Komentáře k textu
Rss komentářů tohoto textu - Formulář pro nový komentářU komentářů prosím o dodržování těchto několika pravidel:
1. Nevkládejte vulgární komentáře, budeme je mazat.
2. Respektujte anonymitu ostatních.
3. Oslovujte ostatní jmény nebo přezdívkami, které si sami zvolili.
4. Komentáře pište k tématu. Nesouvisející komentáře mohou být vymazány.
Lojzo, ta kresba je přímo Tvůj výtvor? Ale těch vlasů mám snad ještě trošku víc, ne? A jsem tam ještě nějaký takový kulaťoučký a nenamaloval si mi mé krásné svaly…Ale líbí se mi to, jsem zvědav na reakce ostatních…, hlavně co na to řekne „bafan…“ ![]()
Mířa napsal/a: nenamaloval si mi mé krásné svaly
Sú tam, len ich nevidno, mal si sa postaviť dopredu.
Mířa napsal/a: jsem zvědav na reakce ostatních
Tak niektorých sa dosť bojím… ![]()
Lojzo, tys vpravdě renesanční člověk – stavitel, básník, kreslíř, prostě borec! Moc pěkné, už chybí jenom to zhudebnit! ![]()
[2] lojzo :Ještě Marcel mně tam přijde nějaký smutný…To asi z toho, že už jsme museli odjíždět…
ta báseň je moc hezká! A ta kresba! Konečně vás všechny vidím. (Ještě, že jsem tam taky nebyla.) Mimochodem, budete přibírat do expedice nějaké nové členy? Vybíráte příspěvky? Mají děti, studenti a důchodci slevu?
[4] Mířa : to len fúzy a brada zakrývajú úsmev potmehúda ![]()
Lojzo, skvelé … aj boro sa vydaril
marcel napsal/a: aj boro sa vydaril
No, vyzerá síce tak trochu ako kríženec s tuleňom, ale keďže si ho spoznal, som spokojný. ![]()
[7] lojzo : nechcel som sa hneď pustiť do prirovnávania: mne skôr pripomína kríženca s vydrou
ale borovi to nepoviem
[9] Boro : Tlumočím: „lojzovy verše i kresba být mooc hezký. Ale the most krásný být já, Boro!“
Doufám, že se dočkáme i dalších podrobností z expedice. Jistě to bylo velmi zajímavé! ![]()
[5] brabi : Ja myslím, že noví členovia sa vždy zídu. Už len kvôli príspevkom.
Deti, študenti a dôchodcovia majú zľavy, pokiaľ sú v sprievode rodičov. ![]()
Velmi pekne, skoda, ze som sa nemohol zucastnit, Borino je skvely ![]()
[13] lojzo : Ostatně na slabší členy výpravy mohou být odlákány případné šelmy. Vlastně vidíš – kde je nějaký ten medvěd? Ten tam nebyl? ![]()
[16] Jago : Určitě ne. Všechny medvědy ulovila ještěrka sněžná, byla drsná zima a ona neměla co jíst.
[17] Aneris : Vy byste taky s Lojzom na toho ubohého plaza svedli kdeco. ![]()
Jago napsal/a: na slabší členy výpravy mohou být odlákány případné šelmy
Íha, teraz si tak uvedomujem, že na niektorých fotkách mám ľudí, čo tam už na konci výpravy neboli! ![]()
[19] lojzo : Nedej bože, aby to byla SV – ještě se neozvala, což je skutečně divné… A pak – co by si bez ní jako STM1 Sharkan počal? ![]()
[20] Aneris : Keď som odchádzal ja, SV tam ešte bola. Leda že by stretli nejakého medveďa až potom…
[19] lojzo : Zdá se, že s přibývajícími informacemi se bujaré líčení expedice změní na horor… ![]()
[21] lojzo : Ostatně Sharkan se už sice ozval, ale kdo ví, kdo sedí za jeho klávesnicí a vydává se za něj. Třeba zrovna ten medvěd… ![]()
Aneris napsal/a: Doufám, že se dočkáme i dalších podrobností z expedice
To by som už nechal radšej na vedúcom, ja som už aj tak prezradil viac než sa očakávalo. ![]()
[24] lojzo : lojzo, víš jak se u nás říká dětem, které prozradí i co neví? „Ty seš ale plkša!“ ![]()
[25] Aneris :
Moja starká takým zase vravievala „trepuša“. Som si na to celkom zvykol. ![]()
Kdepak, mne jesterka neublizi
So zverami sa vzdy nejako dohodnem ![]()
Lojzo, to je vyborne! Ta kresba nema chybu! Aj tu maslu ti odpustam ![]()
[32] SV : Povesť máš len tú najlepšiu…
…ale bál som sa, že keď sa uvidíš, tak mi ani termosku nevrátiš. 
[34] SV :No vě rně zobrazil realitu…hm,hm,hmmm…Lojzo, Lojzóóóóóóóó!!!! A kde jsou teda mé svaly? ![]()
[36] SV : Ďakujem, STM1. Presne tak je to.
[35] Mířa : Mám ti to nakresliť ešte raz – zozadu? ![]()
„Má snad někdo nedejbože jiné vysvětlení? Nemá, že jo? To protože žádné jiné není!“ Jaaj, aha. Ja ze protoze to rekl Sharkan ![]()
Lojzo, vsak mas niekde rozpracovany obrazok, ako vyzera podla dostupnych informacii lacerta nivalis? ![]()
[39] SV : Zatiaľ nie.
Budeme si musieť počkať na Sharkanom sľubovanú bohatú fotodokumentáciu.
Tento deníček pohání Redakční systém pro blog, autorkou tohoto vzhledu je Charlotte (2005). Nové úpravy, chyby a zmatky vnesl Sharkan. :)